[:de]

DATENSCHUTZ- UND PERSÖNLICHKEITSRECHT

Im Bereich des Datenschutzrechts beraten wir unsere Klienten in allen Aspekten der Einhaltung der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung. Dazu gehören insbesondere:
– Compliance für die Einhaltung der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung bei Datenexporten ins Ausland
– Datenschutz bei Outsourcing (Datenbearbeitung durch Dritte)
– Vorgehen bei Datenverlust und Datendiebstahl
– Meldungen an Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte

Zudem unterstützen wir unsere Klienten auch bei der Wahrung ihrer Persönlichkeitsrechte, insbesondere auch beim Vorgehen gegen Verletzung von Persönlichkeitsrechten.

[:en]

DATA PROTECTION LAW AND RIGHTS OF PERSONALITY

In the field of Data Protection and Privacy Laws, we advise our clients in all aspects of legal compliance with the Swiss legislation regarding data protection and privacy. This includes particularly:
– Compliance of Swiss Data Protection Law and Data Export abroad
– Data Protection in case of Outsourcing (Data handling by third parties)
– Procedures in case of loss and theft of data
– Communications with Data Protection and Publicity Officials

In addition, we also support our clients for safeguarding their personality rights, including proceeding against infringements of such rights, particularly by media.

[:]